"Rihanna didn't write back right away...but later that night she started getting sentimental and texted back, 'Thank you,' and asked how he was. Since then, the two haven't stopped texting each other and friends are freaked out that she's going to start dating him again," the source added.