Facebook-owned photo-sharing platform Instagram has announced new safety measures for teenagers, in a progression of endeavours to guard youngsters on its application.