Rafael Nadal defeated Daniil Medvedev to win the men's singles title while Bianca Andreescu pulled off a major upset by beating Serena Williams in the women's singles at US Open