Twitter on Wednesday announced that it is testing a new feature that will allow users to decide who can and who cannot reply to their tweets.