New satellite images have revealed Chinese structures back at Galwan Valley, the site of the June 15 clashes that left 20 Indian soldiers dead