A police constable, his mother and sister were allegedly thrashed to death in Uttar Pradesh's Banda by paternal brothers.