The observations are a major blow to Pakistan which faces the threat of being placed under the FATF's "blacklist"