A recent study has found a newly developed compound that starves cancer cells by attacking their "power plants"