Harshita Dahiya joined Haryana's most wanted gang to revenge her mother's murder