Hamas leader Ismail Haniyeh was assassinated in Iran's capital after attending the inauguration of the country's new president, Iranian officials said early Wednesday