Equity benchmark indices traded with thin gains during early hours on Thursday amid mixed global cues ahead of the weekly options expiry.