India has sent additional troops to the eastern district of Arunachal Pradesh, which China also claims as its territory, raising the prospect of a wider face-off.