Beijing and Washington are locked in a festering trade war with both sides hitting each other's goods with tariffs worth billions