The crowd attacked the man following allegation of a pick-up van driver that the man had snatched money from him