For menopausal women who have difficulty sleeping, it might be because of chemicals in the environment, according to a new study.