The iconic singer, who turned 90 on September 28, received India's highest civilian honour Bharat Ratna in 2001. She has recorded songs in over 36 Indian languages