Many people can't afford to go to theatres to watch movies, but TV reaches out to everyone. I don't feel like I have another box to tick, says Eisha Singh