Janhvi Kapoor will share the screen space with brother Arjun Kapoor for the first time on Karan Johar's Koffee With Karan.