It was Jan Sangh and leaders like A B Vajpayee who raised voice in support of Bangladesh during its independence movement, says PM Modi