Taylor's anxiety has affected her ability to enjoy the game in recent years, according to the England and Wales Cricket Board (ECB).