Sanjeev Punj, the vice-president EXL Company, was kidnapped by his own driver on December 30 while returning home from office