New Delhi: Muhabbat hi jo na samjhe woh zaalim pyaar kya jaane - is a ghazal sung by the melodious Talat Mehmood in the Fifties. In Urdu, muhabbat and pyar have different connotations. So, it
India TV News DeskPublished : Oct 20, 2012 22:39 IST Updated : Nov 17, 2013 6:57 IST
New Delhi: Muhabbat hi jo na samjhe woh zaalim pyaar kya jaane - is a ghazal sung by the melodious Talat Mehmood in the Fifties.
In Urdu, muhabbat and pyar have different connotations. So, it would be ticklish while translating the line into English. Here's an effort : How can the hard-hearted who doesn't understand love, know what is affection.
