Long-term U.S. mortgage rates dipped slightly, taking a pause after weeks of steady increases stoked by rising interest rates.